lunes, 11 de febrero de 2013

¿Qué hacemos con los jóvenes que ni estudian ni trabajan? NI-NIs y NEETs

 
NEET - Imagen tomada de Frankie Kingsie / NI-NI - Imagen tomada de elblogoferoz

Leo a través de @TeenageWhisperer un interesante estudio oficial británico recién publicado sobre las causas de la desmotivación y barreras para el aprendizaje de lo que en España llamamos NI-NIs (jóvenes que ni estudian ni trabajan) y en Reino Unido llaman por las siglas NEETs ('young people not in education, employment or training').



Son apenas 30 páginas a partir de 800 entrevistas a jóvenes entre 18 y 24 años de Reino Unido. Puedes leerlo gratuitamente aquí, en inglés: 'Motivation and barriers to learning for young people not in education, employment or training' (Department for Business, Innovation and Skills, UK; Research paper number 87, February 2013).

¿Qué necesitan los jóvenes que ni estudian ni trabajan? Motivación, educación, cualificación profesional, apoyo social y familiar, mayores oportunidades laborales, ...

Pero de todo lo que se dice, me quedo con una de las frases de las conclusiones:
"The essential role of good quality, independent information, advice and guidance in supporting young people to identify and access appropriate education and training." (page 27)

O, traducido libremente, el estudio destaca el role esencial de servicios de orientación, asesoramiento e información independiente de calidad, para ayudar a los jóvenes a identificar y acceder a sistemas formativos, tanto de educación formal como prácticas profesionales. En definitiva, más ORIENTACIÓN EDUCATIVA Y SOCIOLABORAL.

Y en Reino Unido los índices de paro juvenil no alcanzan ni de lejos las cifras de España ... Si alguien lee esto, ¡que tome nota del estudio y se lo haga llegar a quienes deciden la política educativa y laboral! Está en inglés, que quieras o no, "luce muchísimo más". A lo mejor así alguien hace caso.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada