viernes, 11 de enero de 2013

EDUCAnCIÓN (XX): "Here comes the sun" - The Beatles

Últimamente muchas de mis entradas vienen "en clave musical". Este blog va por rachas: unas veces publico largas - y tal vez excesivamente pretenciosas - reflexiones, otras veces prefiero quedarme con pequeñas-grandes-cosas. Como esta canción de letra sencilla y pegadiza de George Harrison, una de mis  favoritas de The Beatles, que se incorpora a mi variopinta lista de reproducción "EDUCAnCIÓN".

Esta semana he escuchado una versión realizada por Javier Gallego "Crudo" para su programa de radio Carne Cruda 2.0. y no puedo dejar de tararearla. En tiempos difíciles en los que apenas hay ofertas de trabajo y las Oficinas de Empleo son lugares tristes, nunca vienen mal unos minutos de optimismo. No hace mucho, Óscar González, maestro, hablaba sobre el necesario optimismo educativo en los tiempos que corren. Como dijo otro sabio, hoy puede ser un gran día, ¿por qué no?


Letra y música original: George Harrison.
Interpretada originalmente por George Harrison (voz, guitarra acústica, sintetizador moog, órgano hammond y palmas), Paul McCartney (bajo, voces y palmas) y Ringo Starr (batería y palmas), con orquestación de George Martin, en EMI Studios, London, verano de 1969. Publicada por Apple Records en el álbum The Beatles - Abbey Road, en septiembre de 1969.





Versión para el vídeo de Carne Cruda 2.0: Sheila Blanco (voz), Solfónica (coro), David Alegre (viola), Alejandro Díez (clarinete), Nadir Fernández (fagot), Aurora Padrino (oboe), Angélica Pinto (flauta), Ignacio Ramal (violín). Arreglo de Julián Camacho.


"Here comes the sun, doo doo doo doo. Here comes the sun, and I say: It's alright. Little darling, it's been a long, cold, lonely winter. Little darling, it feels like years since it's been here. Here comes the sun. Here comes the sun, and I say: It's alright. Little darling, the smiles returning to the faces. Little darling, it seems like years since it's been here. Here comes the sun. Here comes the sun, and I say: It's alright. Sun, sun, sun, here it comes. Sun, sun, sun, here it comes. Sun, sun, sun, here it comes. Sun, sun, sun, here it comes. Sun, sun, sun, here it comes. Little darling, I see the ice is slowly melting. Little darling, it seems like years since it's been clear. Here comes the sun, here comes the sun and I say, It's alright." - George Harrison (1969) 
- Podéis encontrar la traducción en este vídeo.

PD: Si no queréis dejar de cantar al optimismo, tampoco puede faltar una de mis odas preferidas: "Always look on the bright side of life", de Eric Idle y los inefables Monty Python. Os la dejo como propina o corolario optimista:




Nota: Tomo aquí esta canción sólo con un fin educativo y para generar debate a partir de ella. Si sirve para promocionar o dar a conocer al artista, mucho mejor. Respeto los derechos de autor, por lo que recomiendo escuchar y comprar el original. Si el contenido te ha aportado algo o te ha hecho pensar, ¿por qué no lo compartes en un comentario en esta entrada?

1 comentario:

  1. Hasta los medios extranjeros mencionan este maravilloso vídeo: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/spain/9798799/Spanish-job-centre-flashmob-helps-to-ease-economic-gloom.html#

    ResponderEliminar